Keine exakte Übersetzung gefunden für مصنع السابق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصنع السابق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Toutefois, dans la pratique il arrive que des femmes soient licenciées pour avoir refusé de faire des heures supplémentaires. Ainsi la société anonyme « Chimie » (ancienne usine chimique de Yavan) a licencié les travailleuses Rakhimova et Bolieva pour avoir refusé de travailler les jours de repos.
    ومثال ذلك ما قامت به شركة ”شيمي“ (مصنع الكيماويات السابق في يافان) بفصل اثنتين من العاملات هما راخيموفا، وبوليفيا لرفضهما العمل في أيام العطل الأسبوعية.
  • En décembre 2006, la Cour d'appel du neuvième circuit de San Francisco (Californie) a décidé que le tribunal de district d'Hawaii était compétent pour juger les crimes fédéraux commis aux Samoa américaines et a confirmé le jugement et la sentence prononcés par la juridiction inférieure contre l'ancien propriétaire de l'usine Daewoosa Samoa2.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، قضت محكمة استئناف الدائرة التاسعة بسان فرانسيسكو، كاليفورنيا، بأن المحكمة المحلية لمقاطعة هاواي لها الولاية القضائية فيما يتعلق بالجرائم التي يعاقب عليها القانون الاتحادي المرتكبة في ساموا الأمريكية وأكدت الحكم بالإدانة والعقوبة التي أصدرتها المحكمة الأدنى بحق مالك المصنع السابق(2).
  • Il se disait anthropologue, mais il bossait dans une aciérie.
    أجل - "أطلق على نفسه "عالم بعلوم المخلوقات - ولكنه كان مجرد عامل سابق في مصنع الصلب
  • Par ailleurs, la condamnation de l'ancien propriétaire de l'usine qui a été jugé coupable de 11 chefs d'accusation d'asservissement involontaire, de conspiration, d'extorsion et de blanchiment d'argent a été encore repoussée jusqu'au printemps 2004.
    وفي الوقت ذاته، أجل من جديد حتى ربيع عام 2004 النطق بالحكم في حق المالك السابق للمصنع الذي أدين في 11 تهمة بجريمة الاستعباد اللاإرادي، فضلا عن التآمر، والابتزاز، وغسل الأموال.
  • La Cour d'appel du neuvième circuit ayant rejeté la demande de réexamen en formation plénière d'un recours rejeté qu'avait présenté l'ancien propriétaire de l'usine Daewoosa Samoa, son avocat a annoncé qu'il allait porter l'affaire devant la Cour suprême.
    وفي أعقاب قرار لمحكمة استئناف الدائرة التاسعة في شباط/فبراير 2007 برفض إجراء جلسة استماع أخرى أمام المحكمة بكامل هيئتها لدعوى استئناف كان مالك مصنع دايووسا السابق قد تقدم بها ورُفضت، ذكر محامي المتهم أنه سيلجأ إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة.